mandag 29. juni 2009

Stemnings rapportt

Noen få ord fra Sverige. Her storkoser vi oss. Piteå er en vakker by. Jeg fant noen interiørbutikker der i går som jeg må tilbake til. Innebassenget her på havsbadet er veldig bra. Vi kjørte vannsklier så der stod etter i går. Stranden her er kanon lekker også. Jeg savner bloggingen så dette er skrevet på mobil. Jeg fikk ikke til å legge inn et bilde slik at dere får sett hvordan vi har det. Vi har hatt konge temperaturer hele veien. Tenk på lørdagen kjørte jeg 70 mil, det er langt altså. Da er det bare å glede seg til hjemtur;) målet at hemnes kommoden på IKEA men den blir det ikke plass til, men skal nok få lurt meg på IKEA alikevel;) da sier jeg asta la vist enn så lenge. Kommer mer innlegg da jeg får meg på en data igje . Pes å blogge fra iPhonen. Klem

torsdag 25. juni 2009

iPhone

Jeg mangler jo stereoanlegg her. Jeg har jo tittet på nokså mange som dere vet, men ikke kommet i mål enda. Her har man jo en liten løsning på musikkproblemet. Pr nå kjører jeg MAC`en eller iPhonen gjennom Tivoliradioen min. Skal man på tur må jo dette være kjekt å ta med seg.

En annen løsning er denne, funker både på iPod og iPhone. De vet å lage smarte løsninger. Noen der ute som har en slik løsning? Hva syns du om lyden?

Trollfilla

Caroline er jo på miniferie hos min mor å her en dag tok de turen til Senjatrollet. Jeg vet ikke hvor mange av dere som har hørt om det? Dere kan jo se litt her. Det er et fantastisk flott sted å det er helt utrolig hva denne mannen har fått til. Beundringsverdig vil jeg si. Dette trollet er gigantisk stort, det må bare oppleves. Trollet er hult inni så det er bare å spassere inn...

Så for dere som skal nordover å er i nærheten er det nesten verdt et besøk. Uansett, Senja er jo en vakker plass, mye å se ellers også, som Hamn.


På plassen har eieren bygget huset sitt også, det er rimelig spesiellt. Jeg skulle likt å vært inni dette huset for å se. Han sier at det er til og med multebær som vokser på taket hans...Artig!
I hagen har han slike figurer, små trollkjærringer eller hva det nå er, vakkert. Husker etter at han har slike damer på taket også. Kreativt;)




Caroline fant en venn i denne mannen. Min mor sa at hun bare elsket han så de tullet med han hele dagen. Tror de var der 5 timer eller noe sånt. Av han fikk hun navnet trollfilla, noe hun likte. Han hadde hale og svære trollsko på bena som hun hadde stjelt å vandret rundt i, men da han tok på seg hennes sandaler fikk han trollskoene tilbake ;) Så dette var en mann med barnetekke.



Award

Jeg har fått to awarder. Den ene er fra Jordbærpiken og den andre kommer fra Rådyrveien. Tusen takk til dere begge snuppene:) Lenge siden forrige award så de gjorde meg glad.


Her i Tromsø er det drittvær i dag, sånn typisk innedag. Føler det jo mere koselig da det er sol på terassen, man blir liksom i en annen modus da enn når regnet pisker mot ruta. Begynner merke Carolinesavnet nå så jeg rinte min mor i dag tidlig å spurte om dem ikke kunne komme hit i dag å sove til i morgen så reiser vi opp til dem før vi drar til sverige. Hun skulle tenke på saken.

Jeg må lure min mor

til å stikke innom Haparanda mens vi er i området. Jeg har sett på kartet på iPhonen min at det er ikke mange mil man er fra IKEA så jeg har ett par ting jeg skulle hatt der. Jeg er fremdeles uten lampebord i stuen, nesten så det er pinlig. I dag står den fine lampa mi på ei pappeske (ingen som ser det men dog) Det føles ukult! Så dette bordet hadde blitt ok, fått kappet av noen cm i bena så blir det bra.

Så er jeg jo fremdeles i en eneste stor krise da det kommer til klær. Denne kommoden er perfekt i yttergangen min. Jeg syns den er superfin også, så jeg håper at dem har den inne. Gangen min er jo på en måte et slags katastrofeområdet så jeg må bare snart få fingeren ut å få fikset den. Noen klær er det jo tross alt plass til i denne å jeg tror den blir perfekt der ute med to lamper på og et hvitt speil over.

GPS

Nei og nei her er jeg faktisk trøtt (??) klokken tolv, legger meg, sovner så klarer jeg altså våkne litt over klokken 02? Hva er greia? Sliter jo litt med søvn om dagen så jeg var jo overlykkelig da jeg var trøtt i normal tid, å her sitter jeg og surfer på nett.

Jeg fant ut at iPhonen min kan brukes som GPS, hvor kult er ikke det? Det kostet rundt 300 kroner å laste ned norden og for 500,- lappen får man 40 land innstallert.


Min mor sa jo senest i går at vi skulle jo hatt et kart Gjærtruuuu. Nja sa jeg bare. Alt jeg tenkte er jo at da vi skal til Piteå at det er jo helt sikkert bare rett frem og så til høyre. Det kan jo ikke være vanskelig å finne frem.


Men klart jeg fikk jo lyst til å innstallere disse greiene å imponere gamla.


onsdag 24. juni 2009

På terassen

Rosene står i full fyr og smiler i det flotte været vi har.


Men jeg lurer, jeg har en haug hvite roser, oppi der er det en rød. Hva skjer???



Ser ut som rosebusken trives, det kommer masse nye skudd

Hostermegihjel.no

Da har jeg vært i byen med Vibeke, ble sittende på kafe å skravle før jeg hosta meg videre. Finnes det noe mer frustrerende enn å hoste til halsen er sår? Jeg fikk kjøpt inn litt bikiniutstyr til den O`store ferden til Piteå + en topp, men måtte bare gi meg da jeg hosta nesten til jeg spøy:)
Jeg får bli venn med cosylanen min i kjøleskapet. Er det noe som funker så er det nettopp den. Det er faktisk bare lureri den vanlige hostesaften man får på apoteket, du kan like godt ta deg et glass brus. Det som funker er denne.

Sengehimmel

Denne sengehimmelen husker jeg ikke hvor jeg fant, har prøvd å lete den opp uten hell.
(Takk anonym, www.tumleplassen.no)
Den er bare rålekker. Nesten så jeg har lyst på en slik. Caroline har en hvit liggende men av en billig kvalitet. Det eneste dumme hos meg er at vi har vinduet bak sengen å da tror jeg jo ikke at det blir superpent for å si det sånn...

Dette kommer fra
og er utrolig kult for dem som har hage å ha ute.

tirsdag 23. juni 2009

Heaven

Jeg kom over en butikk på nettet som jeg tenkte jeg skulle ta noen utdrag fra for å vise mine favoritter. Dette skapet her var bare fantastisk fint. Jeg liker formen på det. Klart spesiellt å ha en glassdør med kanskje mye rot inni klesskapet men det er jo fullt mulig å ha en tynn gardin foran.
Alle bilder er fra Homes in heaven.

Men klart, har man mye vakkert som absolutt ikke bør ligge i en skuff eller et skap er det bare å kjøre på uten eller med gardin. Dette skapet var vakkert. Herskapelig spør du meg.

Samme skap men som 2 dørs

Denne sofaen var bare drit lekker!
JA TAKK

Det er noe sånt man skulle hatt i gangen sin. Liker den gråfargen mot det hvite treverket.


Øydans



Mens andre fyrer bål ute og danser rundt det, danser jeg rundt kjøkkenøya i craft bukse og vinterskjerf. Jeg har gresk salat på gang med hvitløksbaguetter til. Det får bli min st.hans. Hosten slipper ikke taket å jeg er mer forkjølt enn noen gang. Tror denne sverigeturen blir interessant om dette ikke gir seg. Kanskje imunforsvaret mitt er så langt nede nå etter alt som skjer her at det er derfor jeg ikke klarer å bli frisk?

Jeg vil forresten rette en superduper eneste stor takk til verdens skjønneste og gohjerta blogger der ute i sør. Kjære C det du gjorde i dag var fantastisk flott, jeg hadde godt av den samtalen. Jeg føler jeg kunne snakket i timesvis med deg, du var som en gammel bekjent:)

Hvor?


Jeg ble stående og se rundt meg her i huset. Det er ikke lenge siden jeg sleika over gulvet å tørka støv. Men hva har skjedd? It`s back. Jeg er ett menneske her nå å hvor mye kan jeg støve? Jeg fikk litt sånn følelsen av at ok, om jeg setter ene foten min ned på bakken nå så er det som en diger røyksopp som går av å bare gaboom.


Er det noe jeg hater feelingen av så er det støv i nesa og andre kanaler. Jeg fordrar rett og slett ikke kjenne at det holder på å ta over. Da er det bare å hive på seg vaskehansker å sette i gang ser det ut som. Ellers vil jeg gå rundt her å trippe og irritere meg i hele dag.

Blogging tar tid



Jeg følte meg veldig veldig skyldig i Dagbladet i dag. Bare les her. Jeg sitter for mye med dataen om jeg skal være ærlig. Det har rett og slett blitt en uvane å jeg bruker tiden min på min blogg og din blogg.

Føler du deg skyldig? Bruker du for lang tid på Facebook eller blogging? Facebook der er jeg ikke så aller værst men den bloggen, den ;)

mandag 22. juni 2009

Kamuflasje?

Jeg hadde besøk av en liten med med bare ett bein nå nettopp. Irriterende altså da man ikke kan komme såpass nært så man får et ok bilde av dem. Jeg ligger jo ikke akkurat i kamuflasjedrakt her på dagsbasis for å vente på at villmarka skal komme inn her, men dog...


Kjøpte meg en supersøt miniplante

Lovnad

Akkurat nå

Yes. Dette er mitt liv nå, bruke dagene på terassen (da det er sol vel å merke) Har kosa meg der ute ett par timer i dag på strandmatta mi. Så til deg Liv, jeg gnir det inn, rett og slett!

Utsikten fra der jeg ligger som en stranda hval. Nå må jeg bare tilstå å si at en strandmatte er ikke det mykeste å ligge på, det trøkker både her og der men jeg holder ut.

Da har jeg fått bekreftet i dag at sofaen er bestillt så om 6-8 uker så sitter jeg i favorittsofaen min å smiler! Gleder meg. Artig med noe nytt, men jeg hadde ikke tenkt at jeg skulle få den sofaen som jeg får. Sofaen jeg har i dag reiser 1 juli så jeg regner med at det blir kjipt å sitte her uten sofa såpass lenge men alt går om man vil. Jeg har i allefall en sexy sofa å se frem til. Jo, den er sexy, måtte bare tygge litt på det OG klassisk pen!

Noe nytt til stuen ;)

Jeg gleder meg villt og uhemmet. Jeg har bestillt meg ny sofa. Hvordan får jeg holde litt hemmelig litt til:) Jeg har jo lenge drømt om denne sofaen jeg nå skal kjøpe men har ikke trodd at jeg kom til å få meg en slik. Jeg har vært å plukket ut stoff og det var ikke bare bare. Det er så mange å velge mellom og samtidig må jeg jo ha noe vaskbart, så må det ikke være for hardt eller for mykt. Det er jo tusen ting man må tenke på da man skal velge ut noe såpass viktig.




Det er jo utrolig mange kule på markedet. Hvordan sofa er din favoritt om du fikk velge fritt villt? (ikke av de over men rent generellt) Jeg skal se an stolene mine da sofaen kommer om jeg kanskje må selge dem også for at det skal matche her, men nå skal jeg konsentrere meg om det største møblet i stuen så får jeg bare se stolene an med tiden. Det blir jo vemodig å si farvel til min sofa, den er god og myk men jeg har så lyst på denne sofaen jeg nå skal få at den må nok desverre vike.

søndag 21. juni 2009

Jeg er en fiktiv person....


Kommentar fra leser:
heisann Gjertru.

Du må tenke på helheten ikke ta med de små ubetyderlige tingene. Som at hårbøylen spratt opp.
For det er sant som du sier. Desto mer og mer du tenker på negative ting desto verre føles det som.

Det er law of atraction. nå er det nok !!
bare positive ting skal skje . tenk det !!
Og ikke blås det opp til giga proposjoner !!

Jeg ble også overfalt for noen år siden av en dritt....men det hadde jeg glemt til jeg så ditt innlegg. jeg forstuet foten. men dagen etterpå var det glemt.
har opplevd masse møkk selv...men jeg orker ikke å prate eller skrive det.
ikke at du skal glemme. Kanskje du skulle tatt deg en bloggpause å fundere /tenke over tingene ??
For nå opplever du så mye at det er nesten som en spøk,som om noe du har funnet opp selv. Så mye uflaks har du at det virker fiktivt.

Hvil deg heller, slapp av og nyt livet i den flotte leiligheten din.
le av alt......for en ting er sikkert !!

Det ordner seg for snille piker !!

Ha en flott sommer med din datter .

Nr en, om du ikke vil prate eller skrive om det så er det ditt valg. Jeg velger selv her i min blogg hva jeg vil skrive om å hva jeg ikke vil skrive om.

Nummer to, sitter DU og sier at jeg lyver? At jeg er fiktiv? Ja du vet vel det du tenker jeg! Så du mener og tror at det jeg skriver i min blogg er løgn? Vet du hva, den vil jeg ha meg frabedt. Jeg er verdens mest ærlige person å er det noe jeg missliker sterkt er det løgn! Da det kommer til hårbøylen i går så jeg ikke på det som noe krise men som på en artig hendelse:) Jeg ser humoristisk på mye av det jeg skriver om. Jeg vil tørre påstå at jeg har vel en av de mest ærlige bloggene her i blogglandia. Det er direkte FREKT av deg å komme inn på min side å si at jeg lyver! Om jeg vil ha meg bloggpause eller ikke det er noe du ikke skal legge deg borti.
Det er mitt bord!

Tanker over gårdagen

Gjertruds utekveld

Jeg er i en sirkel av bad steam altså!

Happening 1
Jeg får begynne på begynnelsen. Vi satt først her hos meg å spiste reker. Aahhh sier jeg nå ble jeg mett, bang sa det så føyk hårbøyla ut av hodet, rett opp og på gulvet. Jeg måtte le, jaja sa jeg bedre å legge på seg der enn andre steder, sa jeg med et smil:) Så dro vi ut på byen.

Happening 2
På utestedet vi var på, Gründer var det stappa med folk. Så ser jeg en mann fra jobb, jeg gikk bort til han å bare heiaaaa, rimelig glad i trynet! Mannen ser dumt på meg, som han aldri har sett meg før. Det var som jeg kom fra en annen planet. Så sa jeg bare: det e jo mæ, ho Gjærtruuu. Jeg kjenner ikke deg, sier han! Hva heter liksom du da sa jeg i en artig tone. Jeg heter Tor! Å herregud tenker jeg, nå har jeg drukket så mye at jeg ser ikke klart. Så jeg fant ut jeg måtte roe ned.

(i dag måtte jeg fortelle min arb.kollega blemma jeg gjorde i går, han bare lo å kunne fortelle meg at han er enegga tvilling, å broren hans var på Gründer i går å han heter Tor, så da var jeg ikke så full alikevel)

Happening 3
Ble stående å danse litt så kommer det en utlending mot meg uten at jeg rekker se det, stormende mot meg, han tar tak i handa og knekker til. Jeg vet ikke alt som skjedde, det gikk såpass kjapt å kom uten forvarsel. Jeg hadde aldri i mitt liv sett han før. Etter angrepet løp mannen ut fra utestedet. Jeg registrerte bare at folk rundt meg sier: Gikk det bra? Å dæven det der va en sjarmerende fyr... Jeg fikk raskt lagt hånda på is, tror det berga litt. Men er blå og har vondt i den i dag. Hadde ikke mannen stukket av fra åstedet hadde jeg ringt politiet og anmeldt han.

Slått-blind vold

Da sitter jeg på et nachspiel her i Tromsø hvor jeg blir tatt vare på. Jeg var ute for blind blind vold i natt. Helt utrolig det som skjedde. Jeg var på et utested, å uten forvarsel var det en utlending som angrep meg slik at jeg nå sitter med hånden min i is og er håven og blå. Jeg ville aldri trodd at jeg skulle bli angrepet ute, men det ble jeg. Det skjedde fort, så fort at jeg ikke rakk å tenk. Så i morgen må jeg bare se an hånden...

lørdag 20. juni 2009

Happy lørdag



Ville bare ønske dere alle en super lørdag hva enn dere skal. Nå må jeg kanskje begynne å ordne meg. Noen Carrie stil blir det nok neppe i kveld, den venter jeg med til Vibeke kommer tilbake å USA kjolene er på plass. Men jeg regner med det blir den hvite Victoria Secret skjorten i kveld + en sort trang bukse, stiletter og et bredt belte i livet....det gjør nok susen...

Hå hå hååååå



Oh my god. Dette skal bli en interessant kveld, formen blir ikke bedre men værre:) Ligger vel strøken her i morgen. Men sta som jeg er (jeg er vær) så skal jeg ut å jeg skal trosse formen. Nå er det bare 1.5 timer til det starter så jeg får pretende så godt som jeg klarer på at jeg er i verdens beste form, det finns ingen snørr, det finns ingen vond mage, ingen hoste som går gjennom marg og bein......Går sikkert bedre etter litt vin:) Burde hatt med meg snørrverge ute, det renner jo ukontrollert her, grøss og gru!

Jeg må nyte siste frihelgen min. Neste helg da reiser jeg til Målselv å gjør meg klar for sverigeturen.

Liten og stor



Ville bare nevne for dere at nå har Liten og stor 30-60% på alle varer. Det var fra dem jeg kjøpte støvlene til Caroline samt at sjefen sjøl ville gi en av mine lesere ett par støvler:)

De har også fri frakt og fri retur på varene sine. Verdt å ta en titt;)

Ståa for lørdagen + noen tanker


Da er det bare å ta med seg streptokokker på reker & vin i kveld. Eller jeg trenger ikke ta med for vi skal sitte her hjemme hos meg å spise reker og drikke vinen før vi tar bena fatt og drar på byen. Ler, så lenge jeg ikke sitter fast i gulvet som jeg gjorde sist helg så får jeg meg nok ut!



Reker & vin er jo bare så godt. Får vann i munn bare av tanken. En venn av meg herr. Willy kommer hit, å han er ikke kjedelig så jeg går ut fra at det blir en rekende og festlig aften på oss nå i kveld. Jeg må smile litt. For en stund siden var jeg aldri ute, jeg var heller den som ikke skjønte dem som gikk ut hver helg. Men nå altså har jeg gått tilbake til 20 åra hvor jeg syns det er skikkelig artig ute på byen. Hva skjer???? Tingen er at jeg kanskje har sittet mye hjemme, å jeg har hatt fri på lørdagene å ergo har det sikkert bare blitt slik. Dessuten er det godt for meg å få noe hyggelig å tenke på enn å bare sitte hjemme å tenke.

Noen tanker
Jeg har funnet ut at jo mer man tenker jo mer gærn blir man. Det er ikke bra, så for deg som også sitter der ute å tenker slik som meg, prøv å få fokus på noe annet selv om det er vanskelig. Jeg har gått i 2 mnd å tenkt, å ingenting er mer slitsomt enn det. Det er slik nå at jeg er sliten av meg selv og tenkingen min. Jeg prøver alt jeg kan å sette fokus på at det er folk som har det værre (men det vil det jo alltid være) Men også viktig å kunne sørge litt inni seg selv, selv om andre har det værre. Men å grave seg ned slik jeg har gjort kommer man ingen vei med. Men jeg skal være ærlig nok til at jeg må si at jeg sliter med å klare sette det fokuset, men jeg jobber med saken da jeg ser selv at jeg ser feil vei. Uansett, som flere av dere har skrevet til meg, det vil bli bedre. Takker dere for alle mail og kommentarer. Noen dager trenger jeg litt ekstra pepper.

Jeg lyser i allefall ut en helt annen aura om jeg har det bra og er glad som jeg pleier. Det er det som er så trist at man blir på en måte en annen person om man går over tid å ikke har det bra. Jeg møtte på en av mine blogglesere i går som sa til meg at du er veldig ærlig i bloggen din, du pynter ikke på ting. Nei vet du jeg gjør ikke det. Jeg kan ikke skjønne at alle de tusen bloggene som er at alle går rundt å er superhappy hele tiden. Det er vel neppe slik, men det er bare at ikke alle skriver om det, som jeg gjør. Jeg har både foran og bak fasaden i min blogg, så den er på godt og vondt.

Jeg tenker som så: om jeg skriver om alt det positive i livet mitt må jeg også ta med det negative. Jeg skulle ønske jeg kunne bare skrive rett ut her hva saken gjaldt men jeg kan ikke det, ikke nå. Men jeg har tenkt å kanskje skrive om det senere da saken er ferdig. Må nesten se det an. Det værste jeg vet er urettferdighet å jeg har blitt urettferdig behandlet nå over lengre tid så derfor har jeg vært og er så lei meg/forbanna som jeg er.

I allefall, i kveld skal jeg slappe av i hyggelig selskap med god mat og drikke, legge alle de tusen tankene i skapet å ha mitt normale liv tilbake omså for en kveld. Gleder meg.


Aldri så galt at det ikke er godt for noe +



Æsj altså har funnet ut at jeg enten har streptokokker eller staflykokker. Ble jo som kjent syk natt til tirsdagen og nå kjenner jeg jo at noe er riv ruskende galt i halsen. Jeg har hatt dette før å fikk et flashback på hva. Men vet dere, jeg kan heale meg selv. Jeg har faktisk medisiner hjemme for slike ting så jeg er mitt eget apotek!

Så over til et spørsmål
fra en av mine lesere, Lene:)
Hun lurer rett og slett på hvordan man skal holde oliventrærne i live, å det kan jeg svare på iom at jeg har to stykker som bare smiler til meg. Jeg har mine stående lyst i det store vinduet mitt. Jeg var bekymret for mørketiden her oppe men det har gått veldig bra. Jeg gir mine mye vann, selv om man ikke tror det er det trær som krever litt drikke selv om de kommer fra sydligere breddegrader hvor det ofte er tørke. Så mitt råd er å ha dem et sted hvor det slippes mye sollys/lys inn, er det hett ute gi dem omså vann hver dag. Er det ikke sol og varmt tror jeg det holder å gi dem en dose 1 gang pr. uke. Nå skriver jo Lene at hennes tre står i vinduet og får vann annenhver dag, er det mye sol der det står? Hvis det ikke er det så får det for mye vann. Planter kan være merkelige, kanskje det misstrives der det står? Hva med å flytte det til et annet sted? Er det et stort tre du har eller ett lite? En ting jeg har funnet ut er at jo større trær man har, jo lettere er det å holde i live.

Ymse

I dag var jeg med søskenebarnet mitt på besøk, å dem hadde en kattunge. Jeg har så lyst på katt men vi kan jo ikke ha:( Det fikk meg til å tenke på min kjære Emil som både Caroline og jeg savner så veldig. For dere som ikke har sett han, her er min elskede katt, som nå bor i Moss...

Emil er av rasen Hellig Birma, verdens hærligste rasekatt!


Søskenebarnet mitt bor i Målselv så hun tok med seg alle klærne jeg kjøpte til Caroline. Tror det er ei lita ei som vil prøve klær som bare det i morgen. Jeg bestillte 5 antrekk å jeg regner med det ringer på mobilen min i morgen hvor skravla går på inn og utpust!

fredag 19. juni 2009

Feel good stemning

I dag er jeg egentlig litt glad (merkelignok) sorry må bare le litt. Jeg savner å være glad så jeg skal holde denne følelsen litt. Normalt er jeg jo en happy liten skvætt men i det siste så har jeg vært ærlig å si at nei, nå er jeg ikke noe særlig glad!

Jeg hadde jo planlagt sydentur til Caroline og meg, men slik gikk det altså ikke da jeg ble langtidssykemeldt. Har ikke lov å reise utenfor nordens grenser. Så gleden stod i taket nå i kveld da Caroline fikk høre at vi skal til Piteå Havsbad i Sverige om ca 1 uke.

Hun ble superhappy over at det blir ferie på oss alikevel, så vi gleder oss.
Det viktiste er å føle man er borte, se andre mennesker og rett og slett slappe av, kose seg og nyte godt selskap og ha mange dager med lek og morro! Hun bare hylte på telefon til meg nå i kveld, gledeshyl. Hærlig!

Her skal vi leie småhytter. Den vi skal ha er en 4-manns hytte. Det er min mor, Caroline og jeg som skal reise. Det er innendørsbasseng og utendørs. Dere kan se mer under linken ovenfor (trykk på Piteå Havsbad)

Regner med det er ei som blir vill i blikket av å kunne bade igjen. Hun elsker vann. Hun har snakket ofte om Bulgaria, der hadde vi det så supert at vi har lengtet tilbake begge to.